海外生活・留学で活きる英語のことわざ! No.16


こんにちは。


もう直ぐGWですが、みなさんは何連休ですか?
いい天気になるといいですね。



さて久しぶりすが、英語のことわざです。


今日はことわざというか、
アメリカ人が日本に長く住んでいた人に言うジョークです!


You find yourself asking your foreign acquaintances what their blood types are.
外国人の知人に血液型が何か聞くようになる。


You buy a Chriatmas cake on Christmas Eve.
クリスマスにクリスマスケーキを買うようになる。


You start thinking canned coffee tastes good.
缶コーヒーを飲んで美味しいと思うようになる。


などなど色々あるそうです。


日本人、日本人を良く知る外国人への自己紹介では、
上記のようなことを「僕はしない」「僕は嫌い」というような逆接で言うと、
ジョークになり笑ってくれる方もいました。


よかったら試してみてください!





ワーキングホリデー・学生ビザが格安で取れます!
http://www.icc2004-visa.com

留学に関する情報満載!
http://www.icc2004.jp

オーストラリアワーキングホリデーの裏技満載!
http://www.icc2004-au.com