αء󥰥ۥǡΤ

αؼ¸κǸΥϡɥ뤬ӥǤ ޤ10ǯʾ塢αءӥ³˷ȤäֲηиפȡֺǿξפХ󥹤褯ǺܤͤαؽΩƤƤйǤ

2008ǯ04

ȥꥢιΡʤޤġ5

ȥꥢιΤˤĤƤäޤ

ޤ



ȥꥢιΤϡ֥ɥХ󥹡ȥꥢեפǤ

ɤäƤޤä( )

ǯ˹̱ɼǤäȤ͵򽸤᤿ΤäǤ

(؎)֥ɥХ󥹡ȥꥢեס43.6%
(؎) ֥󥰡ޥ(28.5%)
(؎) ֥󥰡֡ȥꥢ(9.7%)
(؎) ιΡֽŲС(18.7%)

̤Ρ֥󥰡ޥפȤƤͭ̾ʲΤǤ
⥪ȥꥢ褷ȤˡƥΤ㤵󤬤ĤΤäƤ餤


ʲΤǤ


줫饪ȥꥢ˹ԤʹȤۤǤ礦
Τ̱ɼǷȤϤʤȤ


󥰥ޥϾݥåפ䤷ʤ˷ޤʤɤäΤ⤷ޤ




ȥꥢΥ󥰥ۥǡαؤϤ򥯥å

Ȫ

ȥꥢˤϡܤꤷϰ3ֵϫƯ򤷤ͤˤϡ⤦ǯ1١˥󥰥ۥǡǤȤɥ󥰥ۥǡ٤ޤ͡

ñ˸ȡȥꥢϹѤܤ22ܤΤǤ͸ܤ6ʬ1١2000ͤޤ󡣤äơȡȡӶȡȤʤɤôͼ꤬­ƤȤʤǤ

椫󥰥ۥǡƤԤ3ֵϫƯäƤ줿ͤˤϡ⤦ǯȥꥢǥۥꤷɤ衣ȤGive and Takeפʥ롼Ĥꡢ˻äƤޤ

줬ʤ͵ȤΨ⤯ǯɥ󥰥ۥǡӥȯƤޤ
ΤƯʤ2ǯֳǤΤ̥ϤǤ͡
ˡͤ줾첿ŪɤʤȻפޤ

ʴƯƤޤˤäƼϤڤʪϰۤʤꡢԥå󥰤ѥå󥰤ʤɻ͡Ǥ

̤̾-2





ɥ󥰥ۥǡICCء
αء󥰥ۥǡICC
http://www.icc2004.jp/

򲰥ĮŹ

ICCΥݥ֤ϤƤƤ뤪ŹҲ𤷤ޤ

򲰥ĮŹ


ԿɶĮݣݣӥ£

TEL 03-3209-7733

ĶȻ ڡ17002400⡦ڡ17:005:00


p_top_mu





ȤСµ򲰤ͭ̾Ǥ

ʤ¤Τˤä΢ޤ

19:00ޤǤʤ

ӡ뤬200ߡ

100ߤȤ˳ʡ



250̾ǽ


2000ߤդ


ɤ­򱿤ݤȤ⥫ĮŹؤɤ

ݥϤ

http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000002198.html





αزҤΥ֥򸫤ơפȥŹĹˤȤäȰ¤ʤä





򲰥ˤϤƤαزҤICCȤϤ
http://www.icc2004.jp

ե󥫡

f20d0175.gifˤϡ


ϥȥꥢؤιäˤĤơ


󥰥ۥǡʤɤǡ²ͧͤ͡ȹä򤹤뤳Ȥ⤢ȻפޤǤϤȤƤˤʤꡢäǤݥߥ󥰷󤬺ǽ餫դƤȳ᤯ʤäȼ´ޤ

ˤʤΤ⡣(؎)Ɏ


ȥꥢɤΤ褦ˤä򤫤餤Τ

̤˥ȥꥢܤ1֤100ɥᤤۤˤʤޤ

ˤʤΤϡ

OZCALLʥ)Ǥ(ߢώ)

õ˺ǻȤɤǤϤʤ΢ΥֹϤƥɻĹäǤΡ

ܤˤ(((( ;ߧՎ)))



11ɥ



׷ŪǤ


ܹܹä¤Ȥ¡


褷ƥβ󤷼ԤǤϤʤǤʤΤǥᤷޤ


ۥʤݥߥ˥󥻥󥿡ᡪʥå)

ͧͤΥɥХ5

ϻפä



䤬ϤƳعԤäΤϥȥꥢ(؎)Ɏ


ΤȤǤ


ιԤԤԵ˾ΤϤƤǤ͡

ĥǤ͡

ͧͤϡԵ˾ȤǷæ(؎)פȶޤ


ɤ(ߧߢߧՎ)!?



ȥꥢȤФƤ֤ʤޤäƤ񡢥顢󥬥롼ӡաפȤ᡼ʤä䡣(ߢώ)ˎˎ


ͧͤʹȡ֥ȥꥢϼޤʤ鼪ߤϻäƤʤƤ⤤(؎)פȤΤȡ


Ǥ


ƺǸ԰¤ˤʤäƤ
֥ȥꥢͤ۵ǤĤФספȥɥХ򤯤ޤ


ǸΥɥХȼ´ǤΤϡ1᤮餤뤵ꡢǼߤǼݽ򤷤ƤȤǤ(؎)Ɏ


빽οͤΥɥХäƿϤȤ⤫ѤƤޤˤߤǤ͡
äƸϤعԤޤ礦
ۥꥪȥꥢʤICC
http:wwwicc2004.jp

Where is Mr Spring?1

Hello!

Here I come again to talk to you about my life in Japan.

I've been busy. I've been working, I've been learning Japanese. I've been taking care of my family and eventualy, I caught a very bad cold. It's been 4 days now, It started with a sore troat. I used self medication and it went away, that what I thought before I started coughing, I have no fever but my nose is been running for 2 days and I got a backache. I took the time to go to the doctor this morning. He gave me some pills which can make an elephant sleeping.

We are now on April 19th and the weather looks like November. My friends told me that in japan, the weather in april is terrible but it is for a better spring. Nice to hear it folks. and when will we have the pleasure to meet Mr. Spring?

Apparently, it is for tomorrow. I look forward to seeing that..

I guess that I should stay inside because of my condition. nevertheless, if the weather is that good torrow, i'll go out.

I keep you posted,

Christophe.

1


ICCǤˤʤȥȥꥢؽȯͤ󤵤ޤ

ǤȤȡġ
ġݥ֥ꥹ٥ľءʥ󥿥ҶܹҶˤȯīʤǤ

ȯ8ȾΥե饤

ī塣Τޤޥ֥ꥹ٥ǸϤΥåդȹή

ޤμ֤ǥɥȤء1֤Υɥ饤

ɥȤĤ򤤺ͤӡǡ쵤˥ƥ󥷥夬ޤ
Τޤ޸ϤΥեǰ٤ߡäΰ⡣

θϥۥȥեߥ꡼ޤˤơ褤褬ȡNice to meet you

ܤΰư줬Τǡäꤷޤ礦

Weekendۥȥեߥ꡼ȥåԥ󥰤˹ԤäꡢBBQ򤷤ꡢ줾θή

Monday
ܥƥعϤޤ롣

ȤȤ1֤ꥺब䤹Ȥͳ˽ȯ˾ͤ¿Ǥ

ȥꥢϻۤȤɤʤΤǡܤϿۤʤ
ǤȯԤʷϵȤʤȻפޤ

˥åС
̤̾-2


ݥߥ˥󥻥󥿡Υ
http://www.icc2004.jp/

ȥꥢι3

ϥȥꥢιΤҲ𤷤ޤ
ۥʤɤĹԤϲΤ褦ˡĤȤϸޤ󤬤줬Τʤ餤ǤȻפޤƤƤ͡





1.
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
ȥꥢƱ˦
ܤǤϤʤ桹ϼ㤯Ƽͳ


We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts,
Of beauty rich and rare;
ϫƼ줿Ϥ
˰Ϥޤ줿椬Ϳ줿
˭٤ǵŤʼηä



In history's page let every stage,
Advance Australia Fair!
ˤǤȤޤ
ʤᡡȥꥢ衪



In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair!
ӤΥǥˤΤƲΤ
ʤᡡȥꥢ衪



2.
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with heart and hands;
To make this Commonwealth of ours,
Renowned through all the lands;
β
椬̾Τ餷뤿
桹¤Ϥ³褦




For those who've come across the seas,
We've boundless plains to share;
Ϥ褿ꤷãΤ
¤ʤʿʬ礪



With courage let us all combine to
Advance Australia Fair!
ͦķ뤷褦
ʤᡡȥꥢ衪



In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair!
ӤΥǥˤΤƲΤ



ϤʤȤǡ
ޤ
(e)

http://ȥꥢؤαءۥICC.com

ȥꥢʤޤ5

ˤϡ

ȤʤäƤޤ͡

ϥȥꥢΤʤޤˤĤ(؎)Ɏ


ȥꥢΤʤޤͭ̾ʤΤϡ

֥פȤȯ֥פȤȤǤ͡

todayȥ(؎)
eightᥢȡ(؎)


ʤɤʤ
ޤäΤʤͤϤ˹ԤȤäȸǤäƤޤޤ


ͭ̾ä


ȥꥢ

You come to Australia today?(ߢώ)
֥ȥꥢˤϺ褿Ρ

ȤǤ

ȯ㤦ȤʹƤޤ⤷ޤ

You come to Australia to die?
֥ȥꥢ˻ˤ褿Ρ


ºݤ˻⥪ȥꥢļˤǥƥȤ
䤱ˡDieפȤﵯǤʤդ򼪤ˤʡĤȻפäȤޤ



ȥꥢϤʤޤäƤ륤᡼¿Ǥ
ʤޤäƤΤļˤ濴ǡԲƥӤǻȤѸɸʤΤǤۤʤ

Ǥ


http://ȥꥢؤαءۥICC.com

ưΣ

ȥꥢΥɥȤǥۡॹƥ򤷤ʤ顢㥤ɥΥܥƥ˻äƤꡢ᡼뤬ޤ


ǥۡॹƥꡢۥƥ襹ȤǤ衪

ܤ˵ޤ

ϣ㤤ƤޤʾС
ձǥѡƥƤơäƤ繥ʥԥҶäƤ
֥꡼ʥåɤȥץ쥼ȤäƤ⤦ϥåԡǴưʣǤ
Ȥ˵ä饭ȥ꡼㤬ץ쥼Ȥȥɤ򤯤Ƥޤޤޡ

ä̿ޤ͢
ȤꤢưΣǤ
˥иǤޤ
꤬Ȥޤ


⤦ľ񤹤Τǡܿͤ𤬳ڤߤǤ
1֤ΥۡॹƥOK
ݥߥ˥󥻥󥿡
http://www.icc2004.jp/