オーストラリアはイギリスの植民地だったことで話される英語はイギリス英語です。

町の看板などを注意してよく見てみると…

Shopping Centre (ショッピングセンター) と書いてあります。

どこが変なのか分かりましたか?

terが treになっていますね。

他にもtheatre(映画館)などがあります。

読み方は普通ですので心配いりませんが…



それでは
オーストラリアに行ったときには確かめてみてください。

ワーホリならICCでGO!
http://www.icc2004.jp/