αء󥰥ۥǡΤ

αؼ¸κǸΥϡɥ뤬ӥǤ ޤ10ǯʾ塢αءӥ³˷ȤäֲηиפȡֺǿξפХ󥹤褯ǺܤͤαؽΩƤƤйǤ

ɤѤ롢ʥۥ2019

͡ʤȤǵˤʤäƤޤ2019ǯ٤ꥫʥΥӥˡѤޤ
󥰥ۥǡ⤳оݤȤʤޤ

ɤѤΤˡʥϹ¿ΤǤޤϤΤ餤Ǥ
ޤϡǯ٤οˡˤƥץ˼Ƥߤޤ
ĿѥȤ˾ꥹȤϿ
ʥܤˤϿꥹȤϢԤ
򤵤ܿؤξԾѥȤϤ
Ծ饤ǤܿԤ
εġɲýࡢѲηϢѥȤϤ
ĤĽȯԤΤǡϹ
ʥζˤĽӥ˰

ޤǤϤޤʣǤʤΤǡ­Ǥ

־ԾפȤܿ˿ʤ쥿ϿȤϤޤ
ǽפʤΤϡξԾΰ10˳򤷤ʤȤʤȤȤǤ
餬ϤƤ10˳򤷤ʤȡ̵Ȥʤ꿶ФäƤޤޤ
ʭκϿ⤦٤ʤȤޤ

ԾܿΤǤολޤǤˤ¤ޤ
δ¤20֤ǤäơԾϤɬ׽νѤޤƤޤ

ˤĤ
ܿλȡᤤϿʿŪˤ2Ƿ̤Ϥޤ
߶䥷ƥδطǡ̤֤ϥХХʤΤǡǤ餺Ԥޤ礦
ۤŪ˥ȤǧΤ⤤Ȼפޤ

ɲýबϤΥߥ󥰤ǻؼФޤ
¿5ǯ˹񳰤Ϣ³Ⱦǯʾںߤ˽Ф̵ȺפǤ
η򤬤ϻ˽򤷤ƤƤ
д¤ϼưŪꤵƤޤ1Ǥ

ˤĤ
ĤФȡĥ쥿פȯԤΤǡƥʥκݤ˥ӥȰˤʤޤ

줬ǯޤǤοˡǤ
2019ǯϲѤ뤫Ȥȡθˡǧڡפɬܤˤʤޤ
ãФƤ30˺Ѥޤɬפޤ

ǧڤȤϡʥ񤹤ʪΰ뤿ˡ
̤ˡǤλμ򤷤ޤ

ơɲä줿ƥΰ֤ϡΥʥӥ󥿡ǤʤפȤǤ
(2018ǯ111ߡѹˤʤǽ⤴ޤ)
ɤ˽ǤƤ⡢ǧڤΤʤƤϤʤΤǤ
դ˸СʤͤϥӥʤפȤȤˤʤޤ

¤ϡꥫꥹΥӥǤϴ˼»ܤƤΤǡ
ʥ̤ȤȤǤϼ¤ϤʤǤ

2019ǯ٤˿ͤƤϡʬ˹θƤ鿽򤵤Ʋ

Τ褦˥ʥۥӥοʣǤΤǡ
ҤǤϥ٥ƥ󥹥åդˤ뿽ԥݡȤԤäƤޤ
ۤѤ

ȥꥢΥۥӥǺǶ褯뼺ԤΤ

Ǥⲿ٤ˤƤƤǤ
ͥåȤˤ֥ӥˡϥޥ˥奢פʤΤǤ

ǯȤƤ̰ƷǤ
ƤϰʲǤ


֥ȥꥢΥۥӥ򤷤ΤǤ
ɲýλؼƤޤޤѸʬʤΤǡ
ξ֤ѤǤ館ޤ


֤ɤɲýǤ
ޤʤDZѸ줬ʬʤΤ˿褿ΤǤ礦(ƱѸǤ)


֥ͥåȸǽФƤޥ˥奢򸫤ޤ
ɲýϡ鲿Ĥμ˺ơΤ褦ʴǤ

줬¿ΤǤ
䤿ץϤǻĤޤ

κǸˡ¿μYESNOѡȤޤ
YESˤʤпĤʤܤΤǤ
ΰ̣򤻤ήǥå򤹤ΤǡNOˤƤޤäƤΤǤ

Ǥ¨ѲǤ⤪ʤǤ
immigrationⵤơˤǤΡפȤʹƤ졢
줬ɲýоݤȤʤޤ

Ƥʤʤ뤫θǤ
1ְäޥ˥奢륵Ȥ򸫤ϤƤޤä
(ޤǤ⤳Τ褦ʥȤ¾αŪ깽Ƥơ
ϥޥ˥奢ʤΤϡǤϻƤʤ鼫Ǥǡפս񤭤񤤤Ƥޤ)

2ޥ˥奢륵ȤϴְäƤʤƤ⡢
ι塢ϤήǤޤ꿼ͤ˿ʤǤޤä

嵭Τ줫Ǥ

1ͳΥȤ̤ˤСɬŪҤؤΤ̤ޤ
ѤƤ¿ȤȤȻפޤ
äơΤ褦ʥȤѤϽʬˤդ
̵ʤΤˤϤϤͳΤȻפޤ

ޤӥϰ츫ñ˸Ƥ⡢äݤΥꥫХ꡼ʤƱѸǤꡢ
immigrationˤʤޤ
ޤƥӥʤΤǡĿͤǤʤФƴŪʱѸ򤷤Ƥ뤫
ѸνȤ뤳Ȥ򤪴ᤷޤ


ʤߤˡΥפɲýФƤβˡϡ
ޤϤʤΤ褦ʲ򤷤Ƥޤäñ˥ȤγǧФƤβ
Ṳ̆Ȥƺξ꤫źФޤ

ιǤ˰٤Υ󥰥ۥǡθ餦ΤӥǤ
ʬ˵ĤƿϤƲ


ۥ󥵥ȤΡ֥ۥWEBפˤϢ桪

󥰥ۥǡ͵񤫤

ϡּʬˤϤɤι񤬹äƤޤפȤ褯ĺΤǡ
ƤˤĤƽ񤤤ƤߤȻפޤ

ޤϢȤСȥꥢʥ˥塼ɤϤ֤Ǥ
٤γϤŤΤ⤢ޤȤޤ
äư꤫ȸСߤʤ󤬥᡼Ƥ֥󥰥ۥǡפ˶ᤤȤȻפޤ

ֻϤޤʤĹ򤷤Ƥߤסֻ­򥢥ХȤ䤨ס
󥰥ۥǡ򤹤ͤϾʤʤȻפޤ
ԤïǤŻ뤫ȤСǤϤʤΤ¾θ¤Ǥ

ֻŻΤ罸ʤסָդʤȤޤ̵ס
ạ̈ǥ衼åѤΥ󥰥ۥǡϡ嵭Υ᡼Ȥϰ㤦̤ޤ
ɤ餫ȤȡָΤι̤Ƥ벿򤷤ƤסΤʸ˶̣äס
Τ褦ʿͤˤȤäƥ󥰥ۥǡȤӥԹ礬褫ä
Ȥ衼åѤǤΥ󥰥ۥǡˤϤޤ

㤨СեΥդ򤷤ƤơϤǷиѤߤϫӥϤʤʤФʤ
ʤ󥰥ۥǡӥԹ礬Ȥ褦ʴǤ
(ǯ餳ΥѥοͤϵѲΤǡкɬפǤ
ӥԤǤϤΤ褦кݡȤ⤷Ƥޤ)

줬ϢǤϡۤɤ褯Ż罸⤢ꡢѸ줬ʤƤƯŻ⤢롢
Τᥤ᡼˶ᤤ󥰥ۥǡ褬Ψ⤤Ȥ櫓Ǥ

äơޤꤳ꤬ʤϤλ񤫤򤹤ɤȻפޤ
Ϥ줾ιħ񤤤ƤߤȻפޤ

ۥ󥵥ȡۥWEBǤϢ桪


ʥ󥰥ۥǡӥˤɲý

Ƥ³ƤȤʤޤ

ϡ˾嵭ںߤͤˡιȯԤ̵Ⱥפɬפʾ礬롢
ȤȤޤǽ񤭤ޤ
³ϡǤ⥪ȥꥢںߤͤΤߤɲýǤ
Ǥ⥯󥺥ɽȥӥȥꥢںߤΤߤоݤȤʤޤ
(⤽⤳󽣤ȤޤäԲIJǤ)
νϡ̵ȿפȤΤǤ

Ҥؤ䤤碌NET񤭹ߤǤ¿νμ˶路Ƥ褦Ǥ
ǤϤνϲȤȡ֤αžΰȿϿǤꡢεϿʤΤ̵ȿȤʤޤ
ʤʤΤɬפʤΤϥʥܤΤߤΤȤ褦ޤ󡦡
ʤߤˤѤʵ꤬ΤϥʥۥǤ

⤳ειˤΤϡֱžȵʤºݤں汿žƤʤƤʤ
ƤΤǤޤԻ׵ĤΥ٥ĶƤޤ

ںߤϿǡΰȿβǽȤȤ˸ʤ졢
μФɬפˤʤޤ

ؼФͤϡȥꥢƽθ̲ݤΤ褦ʤȤ˰򤷤Ƽ򤷤ޤ
󥺥ɽ Traffic History
ӥȥꥢ Licence History Search
Ȥʤޤ

ϥȥꥢ˽ͤžȵָޤϺȽʤɤ˴ؤ뤳ȤѤǤ
񳰤μϴñǤϤޤ
ޤơӥۥӥDZž򤷤ͤǤ⤽ναžȵǤʤȵǤαžۤȤɤǤ
ʤȼϹʣˤʤޤ

ºݤ˻䤿ɳؤ䤤碌ޤôԤˤʤ꺤Ǥޤ
ô
֤ʤDZž⤷ƤʤޤܤˤܿͤʤΤɬפΤǤʤ

֥ʥۥӥοǥʥܤ˰ꤵƤΤǡ
ô
֤ޤޤäƤΤ̣ʬʤ
ȡǸޤ

㤢餹Ǥ͡

ȥꥢں򤬤ͤϿˤ褯ꥵ򤷤ƤߤƤ
ơ⤢٤ĹˤʤäΤ³ϼ

ǤʤСˡİ뤷ʤΤǡޤǤɤ夭ޤ
ϤˡȤʤޤ

ۥ󥵥ȡۥWEBˤϢ
http://www.icc2004-visa.com/

³󥰥ۥǡɬפʱѸϤϡ

³󥰥ۥǡɬפʱѸϤϡ

³ˤʤޤ
ޤޤǤΤ餤Ǥץ˸С
֥󥰥ۥǡ˻äΤ˱ѸϤϤʤƤǽǤפȤʤޤ

ʤʤ顢󥰥ۥǡȤϥץ̾ΤǤϤʤ
ҤȤĤΥӥμǤꡢ̾ΤȤʤޤ
ΥӥΤ˱ѸϤޤ
äơӥǤƤޤСΥӥϹҤ뤳Ȥ֥󥰥ۥǡ˹ԤפȤʤꡢ
̡ѸϤʤƤ⻲äǤ뤳Ȥˤʤޤ

餬³Ȥʤޤ

ǤϡֱѸϤϤޤäʤΤפȤʤޤ
ǤϤʤּʬΥۥ˲򤷤ΤפɬפʱѸϤѤȤȤǤ

㤨С
֤ȵФɤǤܻؤ뤫ȤСϰ㤦Ȼפޤ
ˡΧŪˤϱžϽޤʣʹ®ƻϩƻƻȤʤСʤαžѤɬפǤ
줬ȼäƤʤΤ̵ƹԤСˤäƤϻΤ˹礤ޤ

ۥǸСĴ٤˽ʤСפä̤ʤ񤹤ϾʤʤǤ
ºݤεԤΥǤ
ϤοͤȰƯȻפäƤѸϤʤܤ˼ʤä顢ܿͤܿ쥹ȥƯ
˱Ѹ褫Ż򤹤뤿˱ѸϸܻؤԤФ٤褦ˤʤȤΤϴְ㤤ä
Υۥ򤭤ä˸ϤǽȻפäƤŻΥ뤬äƤѸϤΤǺѤʤä

ꥹ2ǯ֡ȥꥢ˥塼ɤαĹ٤С
󥰥ۥǡǤںߤ1ǯȸ¤Ƥޤ
θ¤줿ǡֱѸɬפȤdz𤨤ΡפСϤνɬפȻפޤ
ɤ̤ȤơΰĤˡեԥ䥻֤˴äƱѸٶƤԤ
¤줿1ǯǤꤿȤ𤨤뤿ޤ줿Ĥ褫Ȼפޤ

ʬꤿȤϲˤϲɬפͤĴ٤뤳ȼΤαؤ⤫Ȼפޤ
֥ΡץǹԤϤǼʬõ򤹤סۥ̣ΰĤȻפޤ
ɤи򤷳ĽʬʱѸϤȤդϡηиϤϤ˻פޤ

󡢤ĤäͤǯǯϤˡ֥ۥDzꤿפͤƤߤƤ

ۥ󥵥ȡ֥ۥףţ¡פˤϢǤ
https://www.icc2004-visa.com/

٤ΥȥꥢӥΥ


1鿷٤ˤʤޤʣˤʤäΤǤ䤤碌򤤤ޤ

Ŀͤοơ𤬤ƶ褦ˤʤäΤǡ֤˺ޤǼ⤤С֤äꡢɲýˤʤ⤤ޤ


ݥ
1
ޤ꿽μʸŪˤʤäΤǡȽǤ񤷤ȻפޤβˤŸѤΤǡ°פˤвʤȤǤ
кȤƤϼʸˤ֡פ򥯥åơܤ뤳ȤǤǤۤȤɤϲǽǤ

2
ȥꥢؤαؤưñʥåȤ롣
Ԥβվ񤭤ˤͤޤƤǿؤࡼˤ˱ƶޤäơʲΤ褦Ƥ夷Ƥä񤭤ޤ礦
ɤŪαؤ᤿
ʤΥߥ󥰤αؤ򤹤Τ
ʤȥꥢԻԤ˷᤿
λϤȵ񤹤뤫
αطиɤΤ褦ʤȤ˳褫

A4ѻ1礰餤̤ˤޤȤȤȻפޤ

ϤʣˤʤäΤϳΤʤΤǡʬ󥸤뤳ȤϤȤƤ⤤ȤȻפޤ̵򤵤ʤ褦ˤդ
ʤʤӥϿڤˤбƤޤ󡣴ְ㤤лŦǤʤѲˤʤޤ
αؤΡǸΥϡɥ뤬ӥʤΤǡ褯ͤƤ鿽򤵤Ƥ
ǤСʤϤ餺˥ӥΥץǤΤΰĤȻפޤ

ʣ顢ԤٻߤƤꡢ10߰ʾˤƤҤ⤢ޤä̤ƤԲҤϷޤ礦
Ҥ25000ߤǤѤǽǤи˭٤ʥåդݡפޤ

֥ʥۥӥ2016ν꤬פȡ

褤躣ǯֶǽ꤬Ƥޤ
824ǡ6500ͤФ116ͤλʤȤʤäƤޤ
Ƕ轵100̾٤ΥڡǸäƤΤǡ1֡10٤Ȼפޤ

ʥΤ褯ʬʤΤϡǯڤäƤ֥󥻥ԤפΤ褦ˡ
ɲäǼդ򤹤륱ޤ
⤢ǯȤʤǯޤΤǺǯϤɤʤ뤫ʬޤ󤬡


ǯ⿧ޤ
ǯ罸ճϤٱ䡢ǯΥƥѹˤȥ֥롢
˺ǶΥʥ󥰥ۥǡӥ夭ޤ
ʤʤȤΤȡܿͤδФǤʬʤΤǤ

¤ϤĤǯޤǤϡΥʥȴۤ͹οˡǤ
ѻ˼񤭤ǵФ륢ʥʤΤǤ
λä礭ʥȥ֥ʤʹԤƤ櫓Ǥ顢
ˤƴʰŪˤʤϤΥ󥿡ͥåȤȤƥबǽƤʤ褦˻פޤ

Υʥȴۤ鿳꤬ѤäΤǻʤǤ
⤦Υƥå䥷ߥ졼򤭤ȤƤƳǤʤΤȻפޤ


ӥȤΤ¿ƤκȤǤ
줬ĹαؤȤʤСĹ֤νΤŸ˾Ż򼭤᤿Ȼ͡ǡ
̤ФޤǤϤߤʿۤ򤵤Ƥޤ
ˤϿȤˡ֤ޤŸʤǤס֤ޤ̤ǤʤǤפ䤤碌⤤ޤ
ʵξˤ󥰥ۥǡϹҤǤ顢
ƿƥर餤Ϥȥ롼ƥ󲽤줿ΤDzƯ򤵤ƤۤǤ

ºݡǤȾüʾ֤ˤʤäƤޤäƤ⤤ޤ
¾ؤĹںߤ뤿ɲý׵ᤵ졢줬ˤäƤϴñ˼ΤǤʤ⤤ޤ


Ǻ奫ʥ󥰥ۥǡӥܻؤؤΥɥХǤ
֤Ȥˤ;͵ä򤹤ס֥ӥޤǤϹҶ丽ϼۤϤʤ
ΤȤ⤷ʤǤΥʥ󥰥ۥǡˤϤ줬Ǥ
ΤƤ褦ǡΤʤ¿ӥ٤Ǥ
Ĥ줿1ǯ֤ޤǤͱͽޤƤ1ǯںߤǽǤ
㤨Сǯ12Ϲͽ12˿⤷ƤޤäʤΤǤ

ǯ˿ɴͤΥӥݡȤ˷ȤꡢץФΥɥХǤ
Υʥ󥰥ۥǡӥˤϡͱͽ֡פǤפǤ
줵Сüʷ򤬤ʳϥץϤʤȤޤ

ǯϤäȥࡼ˿륷ƥǤ뤳Ȥꤤޤ

ۥ祵ȤΥۥףţ¤Ϣ桪



ꥹ󥰥ۥǡӥ³ԡBRPפˤĤ

󤫤龯֤ޤꥹۥӥ³ԤǤ
̵˿褿μ³Ȥʤޤ
ְ㤨ꡢդȤä줿ӥͭˤʤޤΤǵդƤ

˺ǯ˼äͤǯ˼³򤷤ʤ̵ˤʤޤ
ǯޤǤ¤ʤΤǡǽ¤2017ǯ3ޤǤȤʤޤ
(ӥϹͽ90ڤäƤȤʤ뤿)

ƤǤBRPפʤΤʹȤϤޤ
2015ǯƳ줿ꥹӥ˴ؤ뿷٤Ǥ
ϥۥӥǤʤӥʤɼץӥŬѤˤʤޤ

ΤʤǤ
ֵĤꤿΤ˴¤30ޤ󡪡פȤƤǤ
ϵĤСѥݡȤ2ǯͭ¤줿ӥŽƤޤ
٤ˤѹˤʤꡢΤ褦ʼ䤬Ф褦ʾˤʤäƤޤ

ʤȤˤʤʤ褦ˤBRPޤ

̾ΤϡBiometric Residence PermitפȤ쥸åȥɥΤΤˤʤޤ
ϲȤȡޤǤϥӥϥѥݡȤŽƤޤ
ΤȤŻҥåפ¢줿ɷΤΤѹˤʤޤ
褦ˡںӥȤƾΤѥݡȤŽ륷뤫饫ɷ֤ˤʤäȤȤǤ
äˤʤäȸФʤǤμ꤬ܤǤϽʤΤǤ


ӥѥȡPermit쥿(ںߵĽ)館ޤ
ˤϿ˵ͽ30֤֤ͭ񤫤Ƥޤ
ʤǤ嵭μϤ򸫤ƴ㤤򤷤䤤碌򤷤ΤǤ

Permit쥿BRP뤿ΰȤͤ

ƧޤƼμǤ
1ӥ򤷤Permit쥿롣
2Permit쥿˵줿30ͭ򤹤롣
310˻ꤷ͹ضɤǰ򤹤롣
ΰ͹ضɤϿ˽ں轻򸵤˺Ǵξ꤬ꤵޤ

ʤߤ30δ򤷤ʤ̵ˤʤƿɬפȤʤޤ

ʬޤ
εĤꤿȤäư¿򤷤ʤǡμ³ɬԤäƤ

ۥ󥵥ȡ֥ۥWEBפˤϢ

ꥹ󥰥ۥǡӥμƻ桪

ơ󥰥ۥǡӥμΥľҤȤޤǺǸˤʤޤ
ιϥꥹˤʤޤ

ߤäȤ񤷤񤬥ꥹȻפޤ
ϿˡȤǤʤФƤο͵Ǥ
ߤǯ1000̾ǤäοDzܤοͿޤ
Τ´ˡϡפȤʤޤ

2016ǯ٤Υʥ󥰥ۥǡΤ褦ۣʡŬǤϤʤ
ꥹϿȸޤ
̤ʤ¤ϿʤΤǡֱפֽפǤ

ñήȤƤϡ
ǯ12α׹बȯɽ졢ǯ1ܤ֤Τ߼դޤ
ˡϡɬ׻򵭺ܤ᡼򡢽μȤʤޤ
οָԤˤ̤Ȥθοˡ᡼ˤޤ

ȤȤǡǯοα֤ȡ֤֤ǽäƤޤ
θϲ򤷤褦ǤۥǤϹҤޤ

ϺΥǤʤ
1231դѤִ֤ѥȤץ󤷡Τ褦ͽȤ顢
ͽ򤹤ˡǤ
Ȥˡ¿Υ졼बФơˤʤޤ
졼Ƥϡ
ܻ֤ꥹ֤狼ʤ
ͥåȴĶʤĤʤʤ
ǯǯϤˤʤȽʤ
ʤɤʤ͡ǤǸΡǯǯϤˤʤȡפȤΤϾФäƤޤޤ
Τ糢˥ѥԵϼ䤷ǤɤʤǤ͡

ץҤϰʾ塢ͽΤĤåդ31˽жФбޤ
ȤǧΤˤΥȤ1920˳ȡޤͽդϤƤǤϤʤǤ
֤ϤޤʤΤǡï⸫ƤϤʤɤɤͽ󤬼ޤ
ä礯100̾᤯Υӥޤ
1000̾ʤ櫓Ǥ顢Ͼˤʤޤ֤ʤΥӥԲҤϡפȡ
ñγǧ򤷤ʤǤɤ͡

ǯƱ褦˻֤˥ץ󤷤ƤΤǤ
󼡥졼ȯǡֻ˽ʤƥեǤϤʤפȤ
ͽ󤷤Τ̵ľˤʤޤ
λ糢жФ̵­˽ꡢĤʤǯۤȤʤޤ

񤤤ƤĹʤäƤޤäΤǡŪʿˡϼ˽񤭤ޤ

αء󥰥ۥǡӥοԥݡȡ֥ӥ.COM
http://www.icc2004-visa.com/

ɥ󥰥ۥǡ

֤ɥ󥰥ۥǡ

Ϥ餿󥰥ۥǡĤƽ񤤤ƤߤȻפޤ

󥰥ۥǡ٤ϤΤܤ뤳35ǯ1980ǯ˳Ϥޤ
ǰ٤ΤƤι񤬥ȥꥢǤ
ǯ٤20ФǻäƤȤȡϤ⤦55ФˤʤΤˤ򴶤ޤ

ǤǧΤƤ󥰥ۥǡӥǤοͤǯ٤˹Ԥ줿ͤϤɤʵäΤǤ礦
ƥӤǤ褯֤οͤϺפʤǤɡܤǤΥ󥰥ۥǡӥ˲äƤߤΤǤ
ƤμʹƤߤǤ

֤ʤ󥰥ۥǡ˹ԤΤǤ

μϡߤǤϹҤͤ͡ϹҤ᤿ͤˡƼʬȤ䤤ե졼Ǥ
ηи¿ΤϡΤŪޤäƤͰʳǤϤʥ󥭥󥰤Ǥ(ޤǤĿŪʷиΥǡǤ)
1ֳ̡褬̴ǡѸ줬꤯ʤꤿ
2̡ܤǤϸĤʤʬõ
3̡־Τηи
¾ˤϡäˤܤǤȤʤΤǡסΤ礤ԤäơäʹפʤɤʤɤǤ

Ϥơ󥰥ۥǡοͤϤʤΤ
ʤ餺ոǽ񤤤褦ʡʤȤʤȤǤϤʤäȻפޤ
ʹȤʤӥäơĹǹԤʤơʤФʤ褦˻פޤ

󥰥ۥǡʡԤäƤߤʡ̣ʡȻפäƤ¤äƤϤ󤤤뤫Ȼפޤ
ʬʹƤߤƤ
֤ʤ󥰥ۥǡ˹ԤΤǤ

˾ǤСͳʤƤޤǤʤȻפޤ
ǺǹԤʤϡǵ񤷤褦¸Ȼפޤ
褯ܿͤ3˷ͥƥ֤ª򤷤ޤ
3˷ФʤǤ衦פäƸͤϡ⤷ʤͤꤽưƤڵȻפޤ
ưΤȡ³Τ̤ǡ޹ưʤȷ³⤢ޤ
³ʬͤ᤮ƹư˿Ťл˷ˤϤʤʤǤ

󥰥ۥǡޤˤʤ󤸤ʤȻϻפޤ
30ФޤǴ¤ǡĤιǤϰ˰٤ʤʾ̣¤ΤӥǤ
⤷ʤмǤƤޤ櫓Ǥ顢ʤ鶽̣ͤϡֻȤڤפǤʤޤֻȤäƤߤפǤ󤸤ʤȻפޤ

⤽󥰥ۥǡӥϤʥӥȻפޤ
褷ƥͥƥ֤ʰ̣ǤϤʤǤ
㤨СäȤŪɸͤϳӥǤꡢ
ŬӥdzϹҤޤܤŪɸƤ뤳ȤǤ

󥰥ۥǡӥϡֽءסֽϫסִѸפȤäʣΤȤޤ
顢ܤǡֲפΤ˷뤳Ȥʤȯƹưʤ鸫ĤƤ⤤Ǥ

Ūɸʤ顦ϹҤ롢
Ǥⳤ˹ԤäƤߤʤ顢ޤˤäƤĤΥӥǤϤʤȻפޤ

񤯤ȡŪʤΤ˳˹Ԥեե餷ơۥϥʤפȸƤޤ⤷ʤǤ
⤷ʤͤϡʤǤ
1980ǯΥ󥰥ۥǡοͤϤ֤󡢡֤ʤĹ롦㤢ԤäƤߤ褦פäޤ
Υ󥸤Ի׵Ĥ˻פͤϤƤ⡢򤹤ͤϾʤäȻפޤ
Υ󥸤򤷤ãƤޤ³Ƥ٤Ǥ


顢⤷ǺǤ͡¤äƤͤ顢֥󥰥ۥǡ˹ԤפǤʤ֥󥰥ۥǡӥפѤƤ
Υӥ줿ͤ͡ϡŪɸޤäƤʤƤ⡢ϹҤ븢ͤǤ

̾Ρ֤ɥ󥰥ۥǡפϡ
˹ԤѸ줬꤯ʤꤿܤФɤ礷Ūɸʤ
ԤäƤ⤷礬ʤʡȻפäƤͤ顢֤ɥ󥰥ۥǡʤפȥݥƥ֤˹ͤƤ

Ĺ³ΤϤĤΤ褦ˤʤ꤬ǤĹ³ˤϤʤͳޤ
󥰥ۥǡ٤ˤͳϤȻפޤ
ϡ񤷤ʤƤ⡢ĹǹԤȤȤΥӥΤ褦ǡ¤̥ϤȻפޤ


ۥưȡ֥ۥWEBפˤϢܤƤޤ